Deutsch-Arabisch
    Verb
    vorkontieren (v.) , {Bank}
    أدرج الحساب مسبقا {بنوك}
    relevante Treffer
    etw. kontieren (v.) , {Bank}
    أدرج في الحساب {بنوك}
    einrechnen (v.) , {account.}
    أَدْرَج {محاسبة}
    in die Warteschlange einreihen {Comp}
    أَدْرَج {كمبيوتر}
    etw. subsumieren (v.)
    أدرج في
    einfügen (v.)
    أَدْرَجَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
    أَدْرَجَ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    أَدْرَجَ
    eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
    أَدْرَجَ
    beinhalten (v.)
    أَدْرَج
    aufnehmen (v.) , {einbeziehen}
    أَدْرَج
    einreihen (v.)
    أدرج ضمن
    a priori (adv.)
    مسبقاً
    im Voraus (adv.)
    مُسَبَّقًا
    vorab (adv.)
    مُسْبَقًا
    vorweg (adv.)
    مُسَبَّقًا
    im Vorfeld
    مُسَبّقاً
    im Vorhinein (adv.)
    مُسَبَّقًا
    vorwählen (v.)
    اِخْتَارَ مُسَبَّقًا
    die Vorform (n.) , {com.}
    يشكل مسبقاً {اتصالات}
    vorauswählen (v.)
    اِخْتَارَ مُسَبَّقًا
    unberechenbar (adj.)
    لا يُعْرَفُ مُسْبَقًا
    vorprogrammiert (adj.)
    محددة مسبقاً
    vorprogrammiert (adj.)
    مبرمجة مسبقاً
    vorher auswählen (v.)
    اِخْتَارَ مُسَبَّقًا
    vorkonfiguriert (adj.) , {Comp}
    تم تكوينه مسبقاً {كمبيوتر}
    vorstrukturiert (adj.)
    محددة مسبقاً
    vorbestimmt (adj.)
    محدد مسبقاً
    vormontieren (v.) , {tech.}
    جمّع مسبقًا {تقنية}
    vorstrukturiert (adj.)
    مصاغة مسبقا